Василий, день добрый.

К сожалинию вы указали только вертушку. На магнитофон записать с вертушки можно подключив вертушку ко входу магнитофона, при условии, что в вертушку встроен фонокорректор или есть внешний. На старых усилителях не редко был сквозной канал. На входе Тайп например был одновременно вход, для воспроизведения с магнитофона и выход, для отправки звука с других источников прямо на магнитофон. Соответственно одним кабелем выход магнитофона подключался ко входу Тайп, а вторым кабелем выход Тайп на усилителе подключался ко входу на магнитофоне. Так ли это работает на вашем усилителе - лучше посмотреть в инструкции. Если же ваш усилитель современный и такой возможности не имеет, тогда первый вариант.