Сергей, день добрый.

Правду лучше всего искать на сайте производителя. Как правило там самая достоверная информация. Сделать два кабеля из одного конечно же можно, но есть нюансы. В идеале найти такие же разъемы, что сейчас припаяны и паять таким же припоем какой использует производитель. Если же найти разъемы проблема, то взять близкие по качеству и перепаять все четыре разъема одинаковым припоем.