«Дилайла»: как Алекс Харви перепел Тома Джонса и навсегда остался в истории рока

Однако есть одна их песня, которую знают все, их самый большой хит — кавер-версию хита Тома Джонса Delilah 1975 года. По мнению вашего колумниста (и не только его, как вы прочтете чуть ниже) — одна из лучших кавер-версий всех времен.

Они спели ее на концерте, и в запись она вошла без ведома группы, но, попав в десятку лучших, принесла ей новый уровень известности. Вообще-то её считали шуточным синглом — особенно из-за лихого танца, исполненного фронтменом Алексом Харви, гитаристом Залом Клеминсоном и басистом Крисом Гленом во время разухабистого гитарного соло.

«Люди думали, что мы группа одного хита, — как-то сказал покойный барабанщик группы Тед МакКенна. — Они думали, что мы комедийный коллектив. Вне контекста невозможно понять, насколько этот кавер был провокационным и подрывным. Ведь речь идёт о человеке, сошедшем с ума от предательства, который убивает любимую женщину и обвиняет её в содеянном. Что в этом смешного?».

«Мы придумали этот танец только потому, что на прошлом туре исполняли песню Дела Шэннона Runaway, и там тоже был танец, — рассказывал журналистам Крис Глен, — и нам нужно было чем-то его заменить. В данном случае он должен был заставить людей подумать: «Они поют о том, как некто держит нож в руке и пытается заглушить смех женщины, но при этом танцуют?! Что это вообще такое?».

Да, Алекс Харви всегда был готов на провокации. Собственно, идея спеть Delilah была его. Ранее группа уже исполняла кавер на песню Жака Бреля Next, довольно жуткую композицию о человеке, сошедшем с ума на войне. Казалось бы, где глэм-рок и бельгийский шансонье, но Харви удалось свести их вместе.

Хит Тома Джонса (издававшийся, кстати, в СССР под названием почему-то «Лайла»), был следующим шагом. И выступление на музыкальном телешоу The Old Grey Whistle Test в 1973 году предельно ясно показало, что они абсолютно серьезны, пусть и с оттенком черного юмора. Впрочем, на Top Of The Pops, рядом с приторно-сладкими песнями той эпохи, это выглядело гораздо менее очевидно.

Сегодня, когда песня переосмыслена в соответствии с этическими требованиями эпохи, и валлийский регби-чемпионат запретил её исполнение из-за тематики, продюсер Дэйв Бэчелор по-прежнему убежден, что её выпуск был правильным решением.

«Это одна из лучших кавер-версий всех времен, — утверждает он. — Действительно остроумная и дерзкая версия. Она должна была стать гораздо большим хитом и заслуживает уважения по сей день».

Подготовлено по материалам портала "Салон AudioVideo", май 2026 г. www.salonav.com

Рок-музыка на виниле в нашем каталоге