Bugonia — «Бугония»

Жанр: фантастика, сатира, черная комедия

Сценарий: Уилл Трейси, Чан Джун-хван
Режиссура: Йоргос Лантимос
Оператор: Робби Райан
Композитор: Джерскин Фендрикс

В ролях: Эмма Стоун, Джесси Племонс, Эйдан Делбис, Ставрос Халкиас, Алисия Сильверстоун, Дж. Кармен Галиндес Баррера, Марк Т. Льюис и др.

Что: Очередной фильм Йоргаса Лантимоса — римейк южнокорейской трэш-фантастики 2003 года Save the Green Planet!. В авторском кино такое бывает крайне редко, хотя свои собственные картины иногда переснимают.

Слово bugonía можно перевести с древнегреческого языка как «зарождение от быка». Только не в прямом, а более извилистом смысле. Это отсылка к древнему средиземноморскому верованию и ритуалу, который описан у Вергилия, Плиния Старшего, Овидия и других античных авторов. Древние верили, что пчёлы могут самопроизвольно зарождаться в гниющем трупе быка или другого крупного животного. Жизнь возникала из смерти. Какое это имеет отношение к истории, в которой пчеловод из американской глубинки и его недоумок-подельник берут в заложники главу крупной фармацевтической компании? Вы это поймете, посмотрев фильм. Или не поймете. К первоисточнику, то есть южнокорейскому трэшу, это не имеет никакого отношения.

Если вы видели предыдущий фильм Лантимоса «Виды доброты», уже знаете, что режиссер любит неожиданные повороты и даже перевороты с ног на голову, а потому можете догадаться, к чему в итоге придёт эта история. Но от удивления и даже шока это вряд ли убережет. Дело тут не в самом сюжете, а в том, в какой тональности режиссер его подает. В общем, настоящий киноманский деликатес.

Кто. Идея римейка возникла у режиссера Ари Астера (Ari Aster, наиболее известен по триллеру 2019 года «Солнцестояние»). Сценарий написал его постоянный автор Уилл Трейси. Долго искали режиссера, никто не брался, даже постановщик оригинального фильма Чан Джун-хван (Jang Joon-hwan). В итоге обратились к Йоргосу Лантимосу, и тот согласился.

Продюсеров — аж 20 человек, включая Чан Джун-хвана, самого Лантимоса и Эмму Стоун, сыгравшую главную женскую роль. Партнер по картине у нее все тот же — великолепный Джесси Племонс, получивший в Каннах в 2024 году «Пальмовую ветвь» в номинации «Лучшая мужская роль». Как полагают знатоки, в этом году у него есть шанс взять «Оскар» за «Бугонию», хотя на «Золотом глобусе» его прокатили.

Оператор — Робби Райан, снявший все последние фильмы Лантимоса. В визуальном плане картина выдающаяся. Скорее всего, он единственный, кто может надеяться на «Оскар» за этот фильм.

Как. Невысокие шансы на «Оскар» у самой картины, постановщика и исполнителей главных ролей связаны не с тем, что картина недостаточно хороша, а с тем, что она идет поперек тех ценностей, что уже давно продвигаются в Голливуде. Именно поэтому левацкая «Битва за битвой» является одним из фаворитов премии, поскольку она идеологически и политически близка капитанам киноиндустрии.

Оператор «Бугонии» может прорваться, поскольку картина снята не на цифру, а на пленку камерой Wilcam W11 формата VistaVision (лента 35-мм протягивается горизонтально). Это придало картинке особое очарование. Оператору пришлось, вероятно, помучиться. Можно вспомнить, сколько проблем пленка создавала в советском кино, к примеру, практически весь материал «Сталкера» Андрея Тарковского был запорот в проявке.

Главное, что отличает «Бугонию» от южнокорейского прототипа, — это стилистика и скрытый смысл, заложенный в «чужой» сюжет режиссером. Возникают навязчивые ассоциации с фильмом Ларса фон Триера «Догвилль», на протяжении которого героиня подвергается жестоким издевательствам, а в конце получает еще более жестокую расплату. Только у датчанина все было предельно серьезно и мрачно, пусть и в театральной стилистике, а у грека — с едким юмором и сарказмом. Над кем он смеется? Если почувствовали себя обиженным после просмотра, значит и над вами тоже.

Подготовлено по материалам портала "Салон AudioVideo", январь 2026 г. www.salonav.com