День добрый, Александр.
Большинство современных ресиверов имеют возможность коммутации аудио и видео сигнала при помощи HDMI. Потому подключаем ноутбук HDMI кабелем на любой свободный вход ресивера. У ресивера есть HDMI выход. От него ведем кабель на телевизор. Все. Самое удобное подключение. Но Ваш ресивер HDMI коммутации не имеет. Потому ваш вариант подключения пожалуй самый лучший для просмотра кино. Если же есть желание улучшить качество звучания именно в аудио форматах, тогда приобретаете внешний ЦАП или хорошую внешнюю звуковую карту вроде ASUS Xonar Essence STU Silver/Black
Еще один из вариантов - замена ресивера на более современный и более высокого класса, чем имеющийся.