Может я что то упускаю, но нигде информации нет.
Если активировать БТ на двух наушниках , подключается он только к одним, если активировать снова раздачу то наушники отключаться. Причем к чему подсоединиться, выбирает он абсолютно рандомно.

На сайте производителя скачал инструкцию к передатчику и там на стр 16 описывается как подключить вторую пару наушников. https://assets.sennheiser.com/global-downloads/file/10290/BTT100_IM_A01_RU.pdf
Но кодек apptX LL не будет работать в случае с двумя наушниками (возможно отставание звука от изображения).

Сергей, половину рабочего дня продолжаются танцы с бубном вокруг этого однокнопочного микроорганизма. Каким то чудом, удалось подключить две пары наушников один раз, повторить уже не смогли.) Сталкивались с непонятными ситуациями вплоть до отказа работы вовсе, даже с одной парой и прерыванием сигнала. При этом продали мы их много и ни кто не звонил с проблемами, полагаю что не многие пробовали спаривать устройство сразу с двумя парами наушников.

Ясно. Спасибо что постарались проверить такой вариант использования. Судя по всему уж очень нестабилен вариант одновременного вещания на две пары блютус наушников. Похоже всё таки стоит обратить внимание на радио наушники.