Добрый день. Как правило, сетевой плеер - законченное решение, более удобное и простое в использовании. ПК же в свою очередь более функциональный вариант, но в использовании может быть как удобнее, так и наоборот.
Что касается звука, то тут тоже влияет много факторов. Например, как реализован блок питания в компьютере, какая операционная система, какой программный проигрыватель и т.д.
И в том, и в другом варианте возможно получить качественный звук.