Здравствуйте, Владислав!
Если эксперименты с вариантами подключения показали преимущество по звуку подключения по оптике, есть смысл поменять кабель. Рекомендую обратить внимание на Analysis-Plus Toslink Optical Digital Cable. При подключении компьютера, именно оптика даёт полноценную гальваническую развязку между компьютером, как мощным источником наводок, и акустикой. Варианты доработки компьютера - замена блока питания на более мощный и качественный, т.к. работая под полной нагрузкой блок питания активнее генерирует наводки, т.к. в нём большое количество импульсных преобразователей (материнской плате требуется много линий питания с различным напряжением). Замена силового кабеля для ПК также даст положительный результат, сечение жилы 2,5 кв.мм будет предпочтительнее. Оптимальный вариант Supra LoRad CS-EU (3x2.5).