Level это громкость.
А кроссовер устаналивает срез частоты, на которой будет играть саб. Делается это для того чтобы он подыгрывал акустике дополняя её в низкочастотной секции.
Настраивать всё довольно просто, берём саб, ставим туда где хотите чтобы он стоял, включаем. Далее выставляем срез кроссовера (допустим на 80 Гц, это означает что саб будет играть всё что ниже этой частоты) после чего нужно выставить громкость таким образом, чтобы саб на фоне колонок не выделялся по громкости, формируя единое звуковое поле.
Далее, может быть проблема, заключается она в том что саб хоть и не выделяется по громкости, но звучит сам по себе, чтобы её решить, надо понемногу передвигать его с места на место, до тех пор пока он якобы не станет играть из колонок. Тогда оставляем всё на своих местах, ибо система максимально настроена.