Судя по всему, Вы подключаете микрофон к линейному входу усилителя. В этом случае, конечно же, звук будет еле-еле слышен. Вам нужно подключать микрофон к специальному микрофонному входу, а если в Вашем усилителе его нет, значит воспользоваться дополнительным оборудованием (микшерный пульт, специальный усилитель для микрофона и т.п.).

Если Вам нужно организовать такое подключение в качестве временно, можете попросить у знакомых DVD проигрыватель с функцией караоке и использовать его в качестве усилителя для микрофона. Соединив звуковой выход DVD с усилителем Вы получите требуемый результат.