Евгений, здравствуйте. Затрудняемся ответить на Ваш вопрос, так как это вообще нестандартное решение и мы не сможем Вам обещать, что при использовании такого разъема (если Вы перепаяете даже существующий джек на разъем Neutrik fxs и дополнительно возьмете еще переходник Neutrik NA3MP или Neutrik NA2MP ), неизвестно как осуществлена сама пайка в кабеле и сами контакты в переходнике как спаяны. Оптимальным решением для такой задачи должен выступить микшерный пульт, к примеру Behringer XENYX 1002B ( у него питание может быть и от батареек), но возможно из-за большого размера он может не подойти.