Добрый день. Ваш кинотеатр имеет только аналоговые входы. Собственно, ТВ можно подключить во вход AUX (стерео). Для этого вам потребуется внешний ЦАП FiiO D03K TAISHAN, с ТВ пойдет оптический кабель в него, а из него - обычный аналоговый в кинотеатр.
С ноутбука можно снимать или посредством кабеля minijack-2RCA (с выхода на наушники), но придется постоянно перетыкать, так как ТВ идет в тот же вход. Либо взять внешнюю звуковую карту с многоканальным выходом на кинотеатр, и подключать уже с нее.