Здравствуйте, Юрий. Представительство Harman в России отвечает так: Активные акустические системы JBL серии JS это региональный продукт, который продается в Бразилии и России+СНГ. Был специально разработан для заполнения ценовой ниши ниже серии JBL EON. Можно проверить по серийному номеру, если есть сомнения в подлинности, но подделок не замечено пока.
По поводу, можно ли использовать данную акустику на даче - да, можно, во дворе в летнее время и без дождей (во время дождя обязательно заносить в сухое помещение). А дома слушать музыку лучше на акустике уровня Hi-Fi. Для подбора домашней системы можете позвонить нам и проконсультироваться или напишите в окно любого онлайн-консультанта на сайте. Обязательно поможем с выбором.