Добрый день.
X-10v3 - это не ЦАП, а ламповый буфер, подключаемый к аналоговым выходам CD-проигрывателя и используемый для получения более приятного, аналогового, "лампового" окраса в звуке. Использовать его как ЦАП невозможно. Вот X-DACv8, это полноценный ЦАП. Для подключения к компьютеру именно этого ЦАПа необходимо, чтобы Ваша звуковая карта обладала цифровыми выходами (коаксиальным либо оптическим).
Со своей стороны можем предложить достойную альтернативу данному устройству: ЦАП Cambridge Audio DacMagic, тоже обладающий приятным, богатым и при этом детальным звуком, весьма развитыми возможностями по подстройке параметров звучания и, что самое важное, не требующий наличия цифровых выходов на звуковой карте, поскольку его можно подключить к компьютеру по USB-интерфейсу.