Совершенно не обязательно. В одном компьютере может быть хоть несколько десятков звуковых плат :) Просто настраивайте Вашу звуковоспроизводящую программу на работу с нужной звуковой платой и всё. Тем более, что встроенную "звуковуху" Вы никак не "извлечёте" - её можно только отключить через BIOS. Но как раз логичнее её оставить включённой и выводить через неё системные звуки, а музыку слушать именно через ЦАП.