Антон Юрьевич, добрый день! При такой замене более детальным звуком будет обладать Hi-res плеел Fiio X3 II, т.к. файлы высокого разрешения изначально более детальны по сравнению с форматом CD. Если же на Denon DCD-800NE проигрывать в внешнего накопителя файлы высокого разрешения, то пальму первенства надо будет отдать ему, т.к. аналоговая обвязка микросхемы ЦАП у него более качественная и звук будет более динамичный и прозрачный, хотя по детальности я бы сказал, что они будут наравне. Так же свое слово внесет качество и конфигурация соединительных кабелей.