ЦАП, работающий через USB - это суть внешняя звуковая плата, просто высокого качества. Через это устройство будет выводиться звук точно также, как и через любую другую звуковую плату. Совершенно стандартными средствами.