Здравствуйте, Сергей.
Спасибо за интересный вопрос. Действительно, термин "двойное моно" имеет прямое отношение к наличию двух трансформаторов на борту усилителя, а в данном конкретном случае вкралось не совсем корректное применение обозначения мостового режима работы (ориг. "Bridge/Dual Mono"), где предполагается использование именно двух усилителей. Описание к усилителю будет скорректировано.
Ещё раз спасибо!