День добрый.
Лучше всего для изготовления корпуса использовать материалы, в которых коэффициент затухания вибрации очень высок. МДФ в данном случае максимально отвечает данным требованиям. Дерево же - очень хороший резонатор (достаточно вспомнить, из чего делаются музыкальные инструменты и то, что одинаково звучащих их не бывает).
Вывод: корпуса из массива дерева придают окраску звучания динамикам, установленным в них, тогда как основная идея построения правильного звука - избавить корпус от резонансов и сделать его максимально жёстким, тем самым уменьшив его влияние на звук и позволив реализовать потенциал звучания динамиков.