Боюсь, что нет. Формат жесткого диска данного аппарата отличается от того, что понимают обычные операционные системы компьютеров. Может быть, проще подключить ноутбук к Вашему телевизору?

Давайте обсудим этот вопрос в личной беседе. Возможно, найдутся подходящие варианты. Конвертировать и записывать на DVD фильмы каждый раз - это, конечно, не лучший выход как по времени, так и по качеству результата.