В данном случае логичнее всего подключить ноутбук напрямую к ресиверу. Обычно у современных ноутбуков есть цифровой (коаксиальный) выход, через который можно полноценно передать многоканальный объёмный звук. То есть не использовать звук через HDMI, а использовать обычный звуковой выход.

Такие кабели в продаже я не встречал, но в нашем кабельном центре такие можно изготовить на заказ.

Уточните, пожалуйста, наличие цифрового выхода у Вашего ноутбука и ... добро пожаловать в Аудиоманию :)