Большинство современных звуковых карт имеют несколько аудиовыходов, к которым можно подключить как активные колонки, так и сабвуфер. Какой кабель приобрести я смогу дать совет после того, как Вы расскажете, что у Вас за звуковая плата (если не знаете, сфотографируйте заднюю панель компьютера и пришлите по E-mail, возможно, удастся понять), а также какой у Вас сабвуфер.