Здравствуйте!
1. Да, собрать пассивный сабвуфер таким образом можно. Но в этом случаем Вам необходим кроссовер для саба.
2. Вообще говоря, пассивный сабвуфер - не питается не от чего. Питается усилитель для сабвуфера, который Вы будете использовать.
3. Отечественный усилитель использовать можно. И в Вашем случае: колонки С-90 будут на одном канале, а сабвуфер - на другом. Но регулировку громкости Вы сделать не сможете, поэтому этот вариант нельзя назвать правильным. Более правильно - Вам необходимо использовать интегральный усилитель мощности отдельно для сабвуфера и отдельно для акустики С-90. Как вариант - усилитель для сабвуфера Hypex DS1.2. В результате получаете активный сабвуфер (плата встраивается в корпус сабвуфера, и в этом случае кроссовер Вам не нужен).