Добрый день. Как это "подобрать кроссовер"?. Его не подбирать надо, а считать. Готовых решений не бывает.
Из ВЧ головок вот подходящая модель https://www.audiomania.ru/tweeter/davis_acoustics/davis_acoustics_tw_26t.html#12239

P.S. акустика, точнее её изготовление, требует немало знаний и порядочный запас измерительного оборудования. Без всего этого, к сожалению, создать что-то (более менее звучащее) не получится.