Здравствуйте! Как нам ответили представители фирмы, ничего страшного в это время не случится, однако они выразили недоумение, зачем выключать питание, когда идет процесс считывания.

Если устройство простаивает, то никаких проблем с жестким диском не будет.

Возможно, Вы ассоциируете ситуацию с выключением компьютера, но там всё немного иначе. При завершении работы операционной системы на компьютере происходит массовое сохранение информации, которая временно находится в оперативной памяти, поэтому нельзя просто так кнопкой выключить компьютер. В случае с Cambridge Audio NP-30 таких проблем не будет.