Можно, но при этом расчётный объём для двух динамиков должен быть в два раза больше, чем для одного - что в общем логично. Наличие перегородки непринципиально - она больше влияет на жёсткость стенок ящика.
Если Вы хотите поставить два динамика в объём как для одного, то каждый из них будет работать только в половине от оптимального объёма - и вместо нормального звучания будет зажатый и горбящий бас.