Добрый день. Вопрос сложен тем, что не понятно как систему коммутировать. Если не перетыкать всё время кабели, то смысла в таком подходе будет не много, и в цепи формирования звука, всё равно будет присутствовать ресивер. А это, не даст максимально хорошего результата, за стоимость покупки.

Я бы рекомендовал сделать иначе. Воспользуйтесь усилителем мощности для фронтальной пары, а предусилителем в данном случае будет выступать Ресивер. Всё это весьма просто коммутируется, а результативный прирост, будет вкуснее нежели изначальный вариант.

Брата по оружию для Dali и Yamaha я бы посоветовал вот такого, Стереоусилитель мощности Atoll AM 200

Настоящий француз, очень быстрый и с отличным контролем НЧ секции. Ровно-то, что надо для вашей фронтальной пары.