Добрый день! Судя по всему, если у Вас всё в порядке при использовании оптического кабеля ( то есть обеспечена гальваническая развязка между аппаратами), получается, что между Вашими аппаратами из-за неправильной организации питания воникает разность потенциалов между корпусами аппаратов, что приводит к десинхронизации сигнала при использовании коаксиального кабеля. Решением проблемы может быть использование сетевого фильтра Supra Mains Block MD06-EU MkII. Или продолжить прослушивание используя оптический кабель.