Добрый день.
Совершенно верно, "виноват" маломощный ресивер, который доходит до перегрузки значительно раньше, чем акустика. Перегрузка у ресивера (в отличие от акустики) происходит резко, сигнал начинает воспроизводиться с огромными искажениями, причём его амплитуда зачастую, в импульсном режиме превышает допустимые значения по подводимой мощности у акустики и именно из-за этого динамики выходят из строя. Поставить другие динамики, сторонних производителей нельзя. Причины подробно описаны в этой статье. Вам стоит обратиться в авторизованный сервис Yamaha. В дальнейшем, для того, чтобы избежать повреждения динамиков, Вам потребуется более мощный ресивер, с большим запасом по току, который сможет лучше контролировать Вашу акустику и не перегружаться на высоких уровнях громкости, например Onkyo TX-NR616.