Максим, по моему мнению правильным решением Вашей задачи будет подключение Вашего телевизора к цапу и дальше от цапа к усилителю. Могу предложить следующие варианты.
Для Вашего телевизора, я бы посоветовал этот цап https://www.audiomania.ru/dac/pro-ject/pro-ject_dac_box_e.html
Для подключения Вам понадобятся следующие кабели
https://www.audiomania.ru/analogue_interconnect_cable/audioquest/audioquest_tower_rca.html
https://www.audiomania.ru/optical_cable/audioquest/audioquest_pearl_optical.html